Intencija je, nadalje, da se pruži kontekst kojim se jasnije i snažnije pozicionira disciplina plesne umjetnosti u širem društvenom kontekstu a poglavito u kulturološkom smislu u Hrvatskoj.
Ana Maletić (rođena Ney 1904 u Budimpešti, umrla 1986. u Zagrebu) jedan je od pionira suvremenog plesa u Hrvatskoj ali je nesumnjivo baš njeno djelo, znanje, upornost, temeljitost i kompleksnost bavljenja umjetnošću pokreta , obilježilo našu kulturnu povijest i usmjerilo razvoj suvremenog plesa prvenstveno u Zagrebu a potom u Hrvatskoj i u ovoj regiji.
DVD (i suplementarna knjiga) uključuje: biografiju, koreografski rad (popis i analizu scenskih i televizijskih djela), pedagoški rad (škole, predavanja, seminari, stručna literatura), koreološki rad, publicističku djelatnosti. Potkrijepljeno s fotografijama, popisom ostavštine, dokumentacije – arhiva pohranjenog materijala u Muzeju grada Zagreba i privatnim kolekcijama, video zapisi koreografija.
Autorica/ Urednica ovog projekta je priznata plesna kritičarka i novinar te plesni istraživač Maja Đurinović. Kao stručni savjetnik u izradi ovog izdanja surađivala je Vera Maletić (pročelnica plesnog odsjeka Ohio State University).